Este manual de servicio de taller original e ilustrado para la carretilla elevadora Yale Reach Truck, le ayudará en el funcionamiento y la reparación de su vehículo. Contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones detalladas. El manual cubre los modelos MR14 [C849], MR14H [C849], MR16 [C849], MR16H [C849], MR16N [C849], MR20 [C849], MR20H [C849], MR20W [C849] and MR25 [C849].
**Sistema eléctrico**
El manual incluye una sección completa sobre el sistema eléctrico. Esta sección abarca una clave para los diagramas eléctricos, una clave para la ubicación de los componentes eléctricos, una tabla de entradas de funciones, tablas de parámetros, un procedimiento de acceso para la calibración de varios módulos, la secuencia de arranque de la tracción, la reducción de velocidad, el procedimiento de reemplazo de los módulos, la visualización de SICOS, los menús de visualización, el selector de prealtura, las alarmas, los diagnósticos y una guía de resolución de problemas.
**Funciones adicionales**
El manual proporciona información detallada sobre las funciones adicionales disponibles para la carretilla elevadora Yale Reach Truck, incluyendo: Configuración de la dirección para giros de 360° y 90°, instalación del convertidor DC-DC, instalación de la luz giratoria intermitente, instalación de la luz de trabajo, instalación de la alarma audible de marcha atrás, instalación del selector de prealtura, instalación y habilitación de la función de 5 botones, desaceleración de los interruptores de límite de elevación del mástil, bloqueo eléctrico de las horquillas de descenso con paleta de 1200 mm, instalación del asiento calefactado, cabina para cámara frigorífica de -30°, instalación del cinturón de seguridad, sensor de bloqueo de elevación intermedia, función de liberación mediante el botón del display, habilitación de la función de pesaje y eliminación de la función de reducción de velocidad con el carro completamente extendido.
**Sistema hidráulico**
El manual presenta una sección dedicada al sistema hidráulico de la carretilla elevadora Yale Reach Truck. Esta sección incluye una clave de símbolos del sistema hidráulico, diagramas eléctricos, el método de montaje correcto para las uniones hembra, componentes de la unidad hidráulica, el sistema hidráulico básico de la carretilla elevadora, el sistema hidráulico del mástil tipo beta, el cilindro de elevación lateral de acción simple, el autofrenado durante el descenso, el cilindro de elevación central de acción simple, el autofrenado durante la elevación y el descenso, los cilindros de elevación de acción simple con amortiguación hidráulica al final de la carrera en dirección de elevación y de descenso, el cilindro de elevación tipo émbolo lateral, el cilindro de elevación tipo émbolo central, los cilindros de elevación tipo émbolo, el cilindro de desplazamiento de la carretilla elevadora, el cilindro de inclinación de las horquillas, el cilindro de desplazamiento lateral de las horquillas, el desmontaje de los cilindros de elevación lateral del mástil, el reemplazo de las juntas del cilindro lateral de acción simple, el desmontaje de los cilindros de elevación central del mástil, el reemplazo de las juntas del cilindro central de acción simple, el reemplazo de las juntas del cilindro de émbolo lateral, el reemplazo de las juntas del cilindro de émbolo central, el desmontaje del cilindro de inclinación de las horquillas, el reemplazo de las juntas, el reemplazo de las juntas del cilindro de desplazamiento lateral de las horquillas, el desmontaje del cilindro de desplazamiento de la carretilla elevadora, el reemplazo de las juntas del cilindro de desplazamiento de las horquillas, el reemplazo de las mangueras de suministro de aceite al cilindro de inclinación y al cilindro de desplazamiento lateral, el desmontaje de la línea de suministro de aceite del cilindro central.
**Mástiles**
El manual incluye una sección dedicada a los mástiles de la carretilla elevadora Yale Reach Truck. Esta sección contiene información sobre los tipos de mástiles, el procedimiento de extracción del mástil, un dibujo con notas de montaje del mástil, una tabla de ángulos de inclinación del mástil, el procedimiento de extracción del carro de brazos de horquillas, el procedimiento de reemplazo de los rodamientos, el engrase de los rodamientos, el procedimiento de reemplazo de los rodamientos del mástil, la cadena de elevación, el reemplazo de la cadena de elevación central (elevación libre) y el reemplazo de las cadenas de elevación laterales.
**Mecánica**
La sección de mecánica del manual ofrece información detallada sobre la carretilla elevadora Yale Reach Truck. Esta sección incluye una tabla de pares de apriete de tornillos, el procedimiento de reemplazo de la rueda motriz, el procedimiento de reemplazo de las ruedas de carga, el procedimiento de reemplazo de las zapatas del desplazador lateral de las horquillas, la función del anclaje de la batería, el procedimiento de extracción del anclaje de la batería, el reemplazo del pestillo y el muelle, el reemplazo del motor de tracción, los componentes del motor de tracción, el reemplazo del rodamiento del codificador, la extracción del motor de la bomba, los componentes del motor de la bomba, el reemplazo del rodamiento del codificador, el procedimiento de extracción del motor de engranaje de dirección, los componentes del motor de dirección, el reemplazo del rodamiento del codificador y la unidad de dirección.
**Carro de desplazamiento**
El manual incluye una sección sobre los carros de desplazamiento utilizados en la carretilla elevadora Yale Reach Truck, además del procedimiento de extracción del carro de desplazamiento.
**Engranaje de reducción**
La sección del engranaje de reducción ofrece información sobre los componentes del engranaje de reducción, el procedimiento de extracción del engranaje de reducción, el reemplazo del retén de aceite del eje del motor y el reemplazo del retén de aceite del eje del eje de la rueda motriz.
**Sistema de frenado**
El manual proporciona una sección detallada sobre el sistema de frenado, incluyendo los componentes del freno electromagnético, los componentes del sistema de frenado de la rueda de carga, los componentes del freno de la rueda de carga, el sistema de frenado, la extracción y el ajuste del freno electromagnético, el ajuste del freno electromagnético y su puesta en servicio, la extracción del cilindro maestro del freno, el reemplazo de los frenos de la rueda de carga y el purgado del circuito de los frenos.
**Sistema de control modular para motores AC**
Esta sección ofrece información sobre el sistema de control modular para motores AC, incluyendo una introducción, una breve descripción de CAN-BUS, una introducción al inversor AC2, una breve descripción del motor de inducción trifásico, el principio de funcionamiento del inversor, el codificador, el inversor AC2, la configuración del controlador del motor de tracción, la configuración del controlador del motor de la bomba, MHYRIO, SICOS, CAN I/O, EPS, la programación de los módulos, el uso de la consola de programación, la programación del controlador, la ubicación de los conectores de la PC/consola en los módulos, el controlador de tracción AC2 inversor - submenús, el controlador de bomba AC2 inversor - submenús, CAN I/O - submenús, MHYRIO - submenús, SICOS - submenús, diagnósticos, descripción de las alarmas del inversor AC2 - control de tracción, descripción de las alarmas del inversor AC2 - control de bomba, descripción de las alarmas de CAN I/O, descripción de las alarmas de MHYRIO.
**Boletín de servicio**
El manual incluye un boletín de servicio.
Este manual de servicio de taller original e ilustrado para la carretilla elevadora Yale Reach Truck, le ayudará en el funcionamiento y la reparación de su vehículo. Contiene imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones detalladas. El manual cubre los modelos MR14 [C849], MR14H [C849], MR16 [C849], MR16H [C849], MR16N [C849], MR20 [C849], MR20H [C849], MR20W [C849] and MR25 [C849].
**Sistema eléctrico**
El manual incluye una sección completa sobre el sistema eléctrico. Esta sección abarca una clave para los diagramas eléctricos, una clave para la ubicación de los componentes eléctricos, una tabla de entradas de funciones, tablas de parámetros, un procedimiento de acceso para la calibración de varios módulos, la secuencia de arranque de la tracción, la reducción de velocidad, el procedimiento de reemplazo de los módulos, la visualización de SICOS, los menús de visualización, el selector de prealtura, las alarmas, los diagnósticos y una guía de resolución de problemas.
**Funciones adicionales**
El manual proporciona información detallada sobre las funciones adicionales disponibles para la carretilla elevadora Yale Reach Truck, incluyendo: Configuración de la dirección para giros de 360° y 90°, instalación del convertidor DC-DC, instalación de la luz giratoria intermitente, instalación de la luz de trabajo, instalación de la alarma audible de marcha atrás, instalación del selector de prealtura, instalación y habilitación de la función de 5 botones, desaceleración de los interruptores de límite de elevación del mástil, bloqueo eléctrico de las horquillas de descenso con paleta de 1200 mm, instalación del asiento calefactado, cabina para cámara frigorífica de -30°, instalación del cinturón de seguridad, sensor de bloqueo de elevación intermedia, función de liberación mediante el botón del display, habilitación de la función de pesaje y eliminación de la función de reducción de velocidad con el carro completamente extendido.
**Sistema hidráulico**
El manual presenta una sección dedicada al sistema hidráulico de la carretilla elevadora Yale Reach Truck. Esta sección incluye una clave de símbolos del sistema hidráulico, diagramas eléctricos, el método de montaje correcto para las uniones hembra, componentes de la unidad hidráulica, el sistema hidráulico básico de la carretilla elevadora, el sistema hidráulico del mástil tipo beta, el cilindro de elevación lateral de acción simple, el autofrenado durante el descenso, el cilindro de elevación central de acción simple, el autofrenado durante la elevación y el descenso, los cilindros de elevación de acción simple con amortiguación hidráulica al final de la carrera en dirección de elevación y de descenso, el cilindro de elevación tipo émbolo lateral, el cilindro de elevación tipo émbolo central, los cilindros de elevación tipo émbolo, el cilindro de desplazamiento de la carretilla elevadora, el cilindro de inclinación de las horquillas, el cilindro de desplazamiento lateral de las horquillas, el desmontaje de los cilindros de elevación lateral del mástil, el reemplazo de las juntas del cilindro lateral de acción simple, el desmontaje de los cilindros de elevación central del mástil, el reemplazo de las juntas del cilindro central de acción simple, el reemplazo de las juntas del cilindro de émbolo lateral, el reemplazo de las juntas del cilindro de émbolo central, el desmontaje del cilindro de inclinación de las horquillas, el reemplazo de las juntas, el reemplazo de las juntas del cilindro de desplazamiento lateral de las horquillas, el desmontaje del cilindro de desplazamiento de la carretilla elevadora, el reemplazo de las juntas del cilindro de desplazamiento de las horquillas, el reemplazo de las mangueras de suministro de aceite al cilindro de inclinación y al cilindro de desplazamiento lateral, el desmontaje de la línea de suministro de aceite del cilindro central.
**Mástiles**
El manual incluye una sección dedicada a los mástiles de la carretilla elevadora Yale Reach Truck. Esta sección contiene información sobre los tipos de mástiles, el procedimiento de extracción del mástil, un dibujo con notas de montaje del mástil, una tabla de ángulos de inclinación del mástil, el procedimiento de extracción del carro de brazos de horquillas, el procedimiento de reemplazo de los rodamientos, el engrase de los rodamientos, el procedimiento de reemplazo de los rodamientos del mástil, la cadena de elevación, el reemplazo de la cadena de elevación central (elevación libre) y el reemplazo de las cadenas de elevación laterales.
**Mecánica**
La sección de mecánica del manual ofrece información detallada sobre la carretilla elevadora Yale Reach Truck. Esta sección incluye una tabla de pares de apriete de tornillos, el procedimiento de reemplazo de la rueda motriz, el procedimiento de reemplazo de las ruedas de carga, el procedimiento de reemplazo de las zapatas del desplazador lateral de las horquillas, la función del anclaje de la batería, el procedimiento de extracción del anclaje de la batería, el reemplazo del pestillo y el muelle, el reemplazo del motor de tracción, los componentes del motor de tracción, el reemplazo del rodamiento del codificador, la extracción del motor de la bomba, los componentes del motor de la bomba, el reemplazo del rodamiento del codificador, el procedimiento de extracción del motor de engranaje de dirección, los componentes del motor de dirección, el reemplazo del rodamiento del codificador y la unidad de dirección.
**Carro de desplazamiento**
El manual incluye una sección sobre los carros de desplazamiento utilizados en la carretilla elevadora Yale Reach Truck, además del procedimiento de extracción del carro de desplazamiento.
**Engranaje de reducción**
La sección del engranaje de reducción ofrece información sobre los componentes del engranaje de reducción, el procedimiento de extracción del engranaje de reducción, el reemplazo del retén de aceite del eje del motor y el reemplazo del retén de aceite del eje del eje de la rueda motriz.
**Sistema de frenado**
El manual proporciona una sección detallada sobre el sistema de frenado, incluyendo los componentes del freno electromagnético, los componentes del sistema de frenado de la rueda de carga, los componentes del freno de la rueda de carga, el sistema de frenado, la extracción y el ajuste del freno electromagnético, el ajuste del freno electromagnético y su puesta en servicio, la extracción del cilindro maestro del freno, el reemplazo de los frenos de la rueda de carga y el purgado del circuito de los frenos.
**Sistema de control modular para motores AC**
Esta sección ofrece información sobre el sistema de control modular para motores AC, incluyendo una introducción, una breve descripción de CAN-BUS, una introducción al inversor AC2, una breve descripción del motor de inducción trifásico, el principio de funcionamiento del inversor, el codificador, el inversor AC2, la configuración del controlador del motor de tracción, la configuración del controlador del motor de la bomba, MHYRIO, SICOS, CAN I/O, EPS, la programación de los módulos, el uso de la consola de programación, la programación del controlador, la ubicación de los conectores de la PC/consola en los módulos, el controlador de tracción AC2 inversor - submenús, el controlador de bomba AC2 inversor - submenús, CAN I/O - submenús, MHYRIO - submenús, SICOS - submenús, diagnósticos, descripción de las alarmas del inversor AC2 - control de tracción, descripción de las alarmas del inversor AC2 - control de bomba, descripción de las alarmas de CAN I/O, descripción de las alarmas de MHYRIO.
**Boletín de servicio**
El manual incluye un boletín de servicio.
